A proposition asserts something. That assertion is performed by the symbol which stands for the act of consciousness. That which accounts for assertion seeming so different from other sorts of signification is its volitional character.
Every assertion is an assertion that two different signs have the same object.
http://www.commens.org/dictionary/entry/quote-short-logic-12