…every sign has two objects. It has that object which it represents itself to have, its Immediate Object, which has no other being than that of being represented to be, a mere Representative Being, or as the Kantian logicians used to say a merely Objective Being; and on the other hand there is the Real Object which has really determined the sign[,] which I usually call the Dynamical Object, and which alone strictly conforms to the definition of the Object. The Object of a Sign is its progenitor, its father. The Dynamical Object is the Natural Father, The Objective Object is the putative father.
http://www.commens.org/dictionary/entry/quote-system-existential-graphs-considered-instrument-investigation-logic-8